PDF's converteren naar ePub-indeling op Android

Als u zich ooit afgevraagd hebt of er een manier is om PDF-bestanden beter leesbaar te maken in uw favoriete eBook-reader, dan is ePubator voor Android wellicht precies wat u zoekt. Deze kleine, minimalistische app converteert PDF-bestanden die op je Android-apparaat zijn opgeslagen naar epub voor een betere weergave van eBook-readers zoals Kindle. In tegenstelling tot PDF-bestanden waarbij u moet in- en uitzoomen op een document om uw weergave aan te passen, kunnen epub-bestanden tekst meer flexibiliteit geven die geschikt is voor een fervent lezer. Dit is hoe het werkt.

Eerst moet u ePubator installeren vanuit de Play Store. Open de app en tik op Converteren op het hoofdscherm.

Je krijgt een map van je SD-kaart. Navigeer naar de locatie waar uw PDF-bestand is opgeslagen.

Wanneer u het bestand vindt, tikt u erop en ePubator begint het te converteren. U kunt op Stoppen tikken als u wilt annuleren en opnieuw wilt beginnen. Tik op OK wanneer de conversie is voltooid.

U ziet waar het geconverteerde epub-bestand is opgeslagen - meestal dezelfde locatie als het originele PDF-bestand. Geconverteerde epub-bestanden dragen dezelfde bestandsnaam als het bronbestand, maar zullen .epub hebben toegevoegd om het bestandstype aan te geven. Als u op het epub-bestand tikt, kunt u de inhoud in een eenvoudige tekstindeling bekijken.

Als u liever een eBook-lezer gebruikt, kunt u het .epub-bestand importeren vanuit de reader.

Het lijdt geen twijfel dat deze app erg handig is, maar houd er rekening mee dat deze zijn beperkingen heeft. Hier is een citaat uit de Google Play-infopagina van ePubator:

- ePUBator heeft geen internetverbinding nodig.
- ePUBator stuurt uw documenten niet ergens op het net.
- ePUBator heeft geen advertenties.
- ePUBator extract-tekst (geen tekst in afbeeldingen of in raster-PDF).
- ePUBator probeert afbeeldingen te extraheren (alleen png, jpg en gif) maar plaatst ze aan het einde van de pagina.
- ePUBator probeert de inhoudsopgave te extraheren indien aanwezig (of maakt een dummy TOC).
- ePUBator haalt de lettergrootte en stijl niet uit.
- ePUBator plaats het ePUB-bestand in dezelfde map met PDF-bestanden.
- ePUBator gebruikt de bestandsnaam van het PDF-bestand om de ePUB-bestandsnaam en de titel op de voorpagina te genereren.
- ePUBator werkt prima met één kolom PDF (kan slecht werken met meerdere kolommen of tabellen).
- ePUBator kan extractie mislukken (5 van de 358 boeken met v0.8.1 op mijn Atrix).
- ePUBator IS GEMAAKT VOOR BOEKEN, NIET VOOR ELK TYPE PDF (VRAAG HET NIET TEVEEL)

Zoals u kunt zien, is het niet precies perfect. Hopelijk maakt de ontwikkelaar verbeteringen voor toekomstige updates. Voor nu kan ik echt zeggen dat deze app de beste is van de weinige andere die ik heb geprobeerd. Het is gratis, eenvoudig te gebruiken en eigenlijk werken.