Hoe tekst, afbeeldingen, video's en websites met Google Vertalen te vertalen
Naarmate de wereldeconomie blijft groeien, groeit ook de behoefte om te communiceren met mensen die andere talen spreken dan de uwe. Of misschien wil je gewoon een artikel lezen dat een onderwerp uit een ander land behandelt. Als u zich in een situatie bevindt waarin u belangrijke informatie in uw taal moet laten vertalen, is Google Translate een geweldige manier om het gemakkelijk en gratis te doen.
De meertalige vertaaldienst van Google kan tekst, spraak, afbeeldingen, websites of zelfs realtime video's vertalen. U hebt toegang via de webinterface, mobiele apps voor iOS en Android of een browserextensie.
Vertaal tekst met Google Translate
Als je snel een stukje tekst wilt vertalen, kun je dat gewoon type: Google Vertalen in zoeken om de basisvertalingstool te krijgen. Dit biedt een eenvoudige manier om snel tekst te kopiëren en te plakken en de vertaling van en naar de taal te krijgen die u nodig hebt. Als u aanvullende functies nodig heeft, gaat u gewoon naar de Google Translate-site.
Merk op dat er meer dan 100 verschillende talen zijn die u naar of van kunt vertalen. Selecteer gewoon de taal die u vertaald moet hebben en vervolgens waarnaar u wilt vertalen.
Vanaf hier kun je ook op de microfoonknop klikken en beginnen te spreken wat je wilt laten vertalen, talen heen en weer wisselen of de tekst laten teruglezen.
Een ander kenmerk om op te wijzen is het Phrasebook waarmee u de verschillende vertalingen die u doet opslaat voor toekomstig gebruik.
Een ander ding dat u misschien wilt bekijken, is de Google Translate-extensie voor Chrome. Hiermee kunt u een deel van de tekst markeren en vervolgens vertalen naar uw taal of zelfs de volledige pagina vertalen als u dat wilt. Dit bespaart u het gedoe om een nieuw tabblad te openen en weg te navigeren van de pagina waarop u zich bevindt.
Als u een mobiel apparaat gebruikt, kunt u de gratis Google Translate-app voor Android of iOS pakken. Het laat je ook toe om te vertalen tussen meer dan 100 talen en 52 talen wanneer je offline bent. Je kunt ook je camera gebruiken om tekst naar 30 talen te vertalen (een teken terwijl je bijvoorbeeld reist). Net als de webversie kunt u handschrift gebruiken en als u bent aangemeld bij uw Google-account, wordt uw Phrasebook gesynchroniseerd tussen apparaten.
En natuurlijk is er de magie van realtime video-vertaling. Je moet het echt zien, geloven, dus laten we een video bekijken die de mobiele app-mogelijkheden laat zien voor real-time video-vertaling.
Vertaal bijna alles op https://translate.google.com
En natuurlijk zouden we nalatig zijn als we de klassieke Google Translator-website niet zouden noemen. Hier kunt u tekst, spraak, handschrift en zelfs een hele website vertalen als u de URL invoert in het tekstvak. Een van mijn favoriete functies is natuurlijk de mogelijkheid om een heel document te uploaden.
Notitie: Zorg er wel voor dat u de Google-Servicevoorwaarden leest voordat u documenten uploadt die mogelijk vertrouwelijk zijn voor uw persoonlijke of zakelijke leven.
Houd er rekening mee dat niet alle vertalingen 100 procent correct zijn. Zoals het gezegde luidt: "Sommige dingen raken verloren in de vertaling." Maar in de meeste gevallen is het goed genoeg en wordt het elke dag beter dankzij de machine learning van Google en de vooruitgang van diepgaand leren. Als u meertalig bent en de nauwkeurigheid van de Google Translate-ervaring wilt vergroten, kunt u ook lid worden van de Translate-community en een handje helpen.
Gebruikt u Google Vertalen of een andere service om informatie van het web te vertalen? Laat hieronder een reactie achter en laat ons weten hoe nauwkeurig je het vindt.
